le sarei grato se mi rispondesse presto

le sarei grato se mi rispondesse presto

I would be grateful o I would appreciate it if you could reply soon.

\

→  grato

grateful

( gradito) welcome

vi sarei grato se... I would be grateful if..., I would appreciate it if...

* * *

grato agg.

1 grateful, thankful: gli ero molto grato della sua gentilezza, I was very grateful to him for his kindness; sii grato a Dio anche dei piccoli doni, be thankful to God even for small mercies; con animo grato, with gratitude (o gratefully); ti sarò eternamente grato, I'll be eternally grateful to you; ti sarei grato se ti facessi gli affari tuoi, I'd be grateful if you'd mind your own business; vi saremmo molto grati se voleste risponderci a giro di posta, we would be very grateful if you replied by return of post

2 (non com.) (gradito, bene accetto) welcome: una grata notizia, a welcome piece of news

3 (non com.) (piacevole) pleasant, agreeable, nice: un grato sapore, a pleasant (o nice) taste.

* * *

aggettivo grateful (a to; per for)

* * *

grato

/'grato/

aggettivo

grateful (a to; per for); le sarei grato se mi rispondesse presto I would be grateful o I would appreciate it if you could reply soon.